下女的誘惑 아가씨（The Handmaiden）
導演：朴贊郁 原作：《荊棘之城》（莎拉‧華特絲作品）、《指匠情挑》（BBC拍攝之電視電影） 編劇：朴贊郁、鄭瑞景 演員：金敏喜、金泰梨、河正宇、文素利、金海淑、趙震雄……等人
簡介： 日本帝國主義時期下的朝鮮，貴族秀子小姐（金敏喜 飾）繼承了巨額財產，在偌大的豪宅中生活，一名陰險狡詐的騙子（河正宇 飾），覬覦小姐的家產，假扮是豪門出身的伯爵，想藉由和小姐結婚以奪取小姐所有的財富，為了讓這場計畫順利進行，冒牌伯爵找來少女扒手（金泰璃 飾）潛入小姐家當女僕，讓她貼身服侍小姐，說服小姐答應這樁婚事，不料這一場貪財騙局，在慾望、陰謀和情慾交織下，發展成始料未及的局面。
相關網站/他人影評：
拆解騙局，真正的「進入」：《下女的誘惑》敘述知識階層反映的性別關係｜影評
觀影時間：2023/04/07、09、15
心得（有劇透）：
也是抱著快要被下架趕快看一看的心情，點開來看（喂）（Netflix 2023/04/25下架）
先來爆料一件事情，不知不覺中，好像有點習慣用1.25倍看了。但比起上一部用1.25倍看的電影，《下女的誘惑》用這個速度看，有些地方會稍稍的吃力，但基本上都還好。 然後照慣例，我盡力先來個無雷心得分享。
電影的開場是一個韓國女孩在雨中離家，前往富貴人家的家中去當侍女（韓國人也會用頭頂東西喔？）。然後電影演了好一陣子忽然出現「第一部」的字樣，這就有趣了。 上一次看到這種拍攝與編劇手法的，應該是《消失的情人節》。《消失的情人節》並不是用很明確的「第一部」、「第二部」去呈現，而是從片名去變形並告訴觀眾這一段落的主旨是什麼；必須說，《消失的情人節》那樣的安排，我真的給滿分，真的非常厲害。（有興趣的話可以去看我的心得分享） 不過，這次的《下女的誘惑》用「第一部」、「第二部」、「第三部」這種直白沒有目的性分段反而比較好，而且也是很高明的一種操作手段。如果有點開上面維基百科的資料會知道，這是一部韓國情色心理驚悚片；有看到上面的資訊，也知道這電影是改編自小說的。 在電影裡分「第一部」、「第二部」、「第三部」，恰好地保留閱讀驚悚懸疑小說的感覺，那種一步步慢慢地接近核心真相，緊張、驚訝、恍然的情緒完完全全被保留下來。在看電影時完全是心情高潮迭起、起伏非常多；所以我覺得這樣的安排，優秀。
另外，覺得這部得美術也很讚，無論是房子的裝潢，還是服裝（洋裝、帽子、和服等等），都好漂亮喔！ 還有光線也是。對，光線。導演跟攝影應該有特別抓光線對畫面的影響吧，有幾幕，真的很漂亮。 再來，整齣電影的色調，是比較偏灰冷一些。不單單只是氣氛，而是連服裝都是；雖然秀子有幾套衣服是比較亮或比較淺的，在畫面中就有種突兀感（我自己覺得）。不過整體來說，我還是覺得這部的美術是美的。
然後，我們來聊聊片名。 中文的片名是「下女的誘惑」，看完片會覺得這個名字的翻譯滿有趣的。不能說完全對，但也不能說是完全錯。特別是「誘惑」這詞，非常地耐人尋味。（笑） 英文的片名譯為「The Handmaiden」，也就是「那位女僕」。這翻法是中文片名的翻法比較貼近，都是把焦點放在「女僕/下女」上面。 然而，韓文的原名是「아가씨」。아가씨我請谷哥大神幫忙翻譯，它給我──1.錯過；2.小姐；3.想念──三種解釋。對照中文和英文的翻譯，所以我猜「아가씨」應該是「小姐」的意思，而且是女僕/下女稱呼「小姐的尊稱」。我韓文不好，這裡只是我的推測。 這就非常有趣了，韓文原來的片名、英文譯的片名，以及臺灣翻譯的片名，可以說有著不小的差異，但卻又都符合這部電影的調性。
劇裡面說秀子小姐是漂亮女生（雖連淑姬都這麼說），但我看不出來哪裡漂亮，反覺得淑姬比較美。 河正宇演的那名騙子，打從一出場我就覺得他怎麼看都討厭XD 不過，感覺寶英堂末子喜歡他，但這也不重要，真的不重要。而且他這角色也滿讓人可以反覆分析。 然後，我覺得收尾收得有點美（笑）。
接下來因為要聊劇情，所以會劇透。
不想被劇透，就請不要往下滑。
嗯，開始來聊一些會劇透的劇情內容吧XD。
首先要說，百合真的香香的！
第一部。算是南淑姬視角。 演的內容就大概像是電影簡介的那樣→想要騙婚騙財騙色的假伯爵，找上女賊的女兒南淑姬，要她跟自己聯手去詐騙貴族千金小姐，最後把千金弄進精神病院，拿了錢就遠走高飛。 但偏偏南淑姬見到秀子大小姐後，先是被她的美色震懾，接著在和大小姐多方相處，以及若有似無互相調情下，南淑姬的心越來越傾向、倒戈秀子大小姐。她開始無法忍受藤原假伯爵碰觸秀子小姐，誘騙秀子小姐。 說是這樣說，演是這樣演，但或多或少就是覺得劇情似乎哪裡怪怪的，譬如大小姐忽然就直接賞鞋子給相處沒幾日的下女，而且放任下女直接這樣亂翻房裡的東西，還將她打扮成貴族女性的模樣。 所以第一部最後的這個轉折，即便我有猜到一點點，但看到時還是驚訝！（我想一些人也會這麼覺得吧）但這還不是最驚訝的，因為那些不協調段落，還有櫻花樹上莫名出現的繩索，都會在後面的一一解答。
進入第二部前，在聊一些我在第一部裡看到比較特別的事，或是想吐槽的事。 淑姬有提到她們哄小孩入睡的其中一種方式為：餵嬰兒一口清酒。但這樣很母湯吧！這樣只是想把他們灌醉而已吧。就好比一些年長的華人女性也說什麼餵雞酒孩子很好睡，屁辣！那不是好睡，是醉倒好嘛！而且淑姬說，她們會把棄嬰賣到日本？但老實說，我挺懷疑真的是棄嬰嗎？畢竟寶英堂看上去就是個賊窟。 以前那個年代，不管是哪個地區的千金小姐，應該都滿怕初夜的吧！而且這種事通常會是誰教的啊？媽媽嗎？還是就像之前看的資料那樣，放春宮圖或「壓箱寶」一些在嫁妝裡，然後自行研究；不過這好像是華人的作法，不知道朝鮮和日本是不是這樣。但日本的春宮圖感覺都是男人在看的XD 之前就有聽說這電影是偏女女的作品，所以淑姬和秀子那些富有各種性暗示的舉動，我是真的不意外。但「小姐別緊張，媽媽沒教的色色知識，下女來教您」這一段，真的是意料外地有些激情呢！ 另外，有一幕是藤原假伯爵拉著淑姬的手去觸碰自己的下體，那裡我真的忍不住在心中大喊「妹子捏爆那裡啊！」（誤），當然淑姬最後是沒捏爆啦，不過她有狠嗆假伯爵XD 最後有一個地方我不太明白，就是淑姬第一天到大宅服侍秀子的那天晚上，飄過去的那個，是真的幽靈嗎？
第二部。算是揭露秀子小姐的橋段。 如果單從第一部前面的內容，或許會覺得秀子小姐是不懂事間險惡、天真清純的大小姐；但其實完全不是，這少女打從一開始就一直活在被性騷的環境裡（姨母也是）。所以，秀子小姐並不是算被呵護長大的千金，反而是在被控制與恐嚇下長大的女孩。 所謂的「朗讀會」，是要求女性（姨母和秀子）在一群男人面前，朗讀情色的內容，甚至有時還要演出體位；藉以販賣姨丈寫的（應該是姨丈寫的吧）情色書刊。這樣的朗讀會，某種曾度可以理解是R18的落語（說書）表演吧？唉，這些有錢男人的性癖還真是讓人不敢恭維呢。 因此，真正的秀子小姐是身心靈都被摧殘、懂人情世故、冷靜、有城府，及早就心死之人。秀子她根本不是傻白甜，她早早看出假伯爵的試探，並藉機反過來和對方談交易，找到能讓自己脫離苦海的方式。 看第一部時覺得有些不協調的秀子和淑姬主僕互動，在這裡也都得到解答，因為那些都是秀子小姐故意的；所以，我一度覺得秀子小姐其實也滿狠的。雖然淑姬其實也不單純，只是和小姐的城府不太一樣；但也因為這樣子，小姐才覺得之間是有友誼吧，然後不知不覺這情感就超越了友情。 說真的，這部精彩處正是在第二段。這裡揭露秀子的真正性格，這是一大驚喜的地方；秀子和淑姬相互說出她們原先的計畫，這是第二個驚喜；透過前兩個驚喜，再回過頭審視第一部的一些段落，會覺得有些伏筆真的埋得超好的！也會看到這對主僕內心掙扎，以及她們絕佳的演技，非常動人；並會開始期待第三部的發展，畢竟秀子和淑姬可是共同擬定了新的計畫。 不得不說，姨丈──上月──這男人，真的超變態的！我猜姨母是被虐死的（畢竟有地下室那一段），甚至認為姨母會被說有精神異常，根本就因上月對她虐待或性虐待而產生的！此外，下月也是下流的之人，女管家佐佐木竟然是他前妻，而且他們還會共枕！真的很垃圾。（難怪佐佐木夫人如此傲慢）
同樣，聊第三部前，在聊一些我在第二部裡看到比較特別的事，或是想吐槽的事。 為什麼寫毛筆字要舔筆啊？墨汁沒毒性嗎？真希望那墨水有毒，毒死這噁心的下流沒心肝的死變態 本來看一部時還納悶：為什麼他們半夜逃跑時，櫻花樹上有繩索？原來那個繩子是這樣來的啊！而淑姬聽完秀子的坦誠後，放手痛罵假伯爵，接著又回頭支撐小姐，真的也太好笑了XDD 同時又覺得淑姬有點可愛XD 另外，淑姬發飆起來，真的很猛耶www 原來也會朗讀同性色色的內容啊（笑），這一段其實滿重要的（再笑）
第三部。秀子和淑姬的幸福結局。 經過第二部，觀眾們都知道：秀子和淑姬重新擬定屬於她們兩人的幸福計畫，並要擺脫秀子姨丈以及假伯爵。但直到第一部的結尾，看上去都像照著假伯爵與秀子最早的計畫走，讓人非常期待接下來會有怎樣的轉折和絕地大反攻(?) 實際上，最後的劇情真的非常的讚！畢竟解鎖對淑姬來說真的是小事XD 加上寶英堂的人們裡應外合，逃出精神病院還算順利；加上秀子犧牲色相，成功將假伯爵送去上月那，還順便揭穿假伯爵的真實身分，讓這兩個男人自己解決恩怨。最後，秀子和淑姬不但真的有情人終成眷屬，還成功遠走他鄉（拇指） 至於假伯爵和姨丈這邊呢？這裡終於展現另秀子害怕不已的「地下室」──看到那養在大缸裡的章魚時，我真的很噁心＋驚悚。如果看過前面的浮世繪春宮圖，再加上上月口中的「不是想知道我都怎麼創作的嗎？」，真的好心痛姨母喔！地下室除了有章魚外，還有刑具，以及許多放著男性女性性器的瓶瓶罐罐！一開始我還以為我看錯，但後面上月真打算割掉假伯爵的下體時，我才確信我真的沒看錯，電影美術組也沒放錯東西在背景裡。這傢伙真的超級噁心變態！（抖） 秀子的逃脫、朗讀會的場所以及裡面的書畫被破壞、被假伯爵欺騙，使得上月把憤怒發洩在假伯爵上。要說假伯爵真不愧是苦過來、踩著別人往上爬的男人，被行刑後，還能跟上月喇賽＋把對方一併弄死，真的是滿厲害的。 讓我最意外的是：假伯爵說他喜歡秀子，想跟她真的結婚。那時我的想法是「騙子也懂愛情？」但我覺得，他或許最後是真的喜歡上秀子了吧。為什麼我會這樣說呢？一是，秀子來誘惑假伯爵時，本來還很有防備不喝秀子端來的酒，但最後秀子的吻和想打砲的想法壓過去，還是喝了加有砒霜（希望我沒記錯）的酒。二是，假伯爵被上月的手下帶走後，沒有抖出秀子是和女僕跑了（有可能他不知道秀子跟淑姬密謀好了，但畢竟他是個騙子，他多少應該猜出發生什麼事，畢竟秀子和他吃飯時有問「有沒有想過淑姬的處境」之類的話），也沒說他可以協助抓回秀子，甚至還說「秀子是我的妻子，我怎麼可能分享她享受性愛的細節」（不過因為他們真的沒做過，也許說實話會很沒面子XD）。 假伯爵被抓了以後，就只是很冷靜地想要怎麼跟上月同歸於盡，畢竟他應該從秀子那邊聽說地下室裡有什麼，默默地在去上月宅邸的路上，把一般普通的煙都抽完，留下毒菸。是說，假伯爵覺得不用可憐自己（這是他自己說的），所以觀眾們也不可憐他（誤）
我滿好奇，第一部中有特寫淑姬的蝴蝶髮簪，這意義是？雖然後面第二部，在上月的書房裡有看到拉門上畫著蜘蛛網，但有關聯嗎？還有，那隻蛇又代表什麼？而且那蛇到底是真還是假啊？ 另外真的要讚賞這部的編劇，前面劇情那些看似無關緊要的元素或對話，最後都成了後面的伏筆，像是淑姬的身世、假伯爵和秀子交易時提出的毒藥、寶英堂裡其他角色擅長的技能、朗讀會中女女性愛的描寫……等等，沒有被浪費，有好好地收回或呼應，真的很厲害（鼓掌）。
是說，這部Netflix的分級是16+，但我覺得太低了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 秀子和淑姬的床戲，69和剪刀都出現了耶！而且不是一閃而過，或用曖昧隱約的手法呈現，是扎扎實實地演出；還是官方覺得同性性愛不是性愛啊？ 當然我也知道不是每種床戲都直接判定成18+，導演應該是沒有想透過這兩人的床戲引發情慾，但觀眾究竟會不會被挑撥到，真的很難說。以我來說，那床戲真的滿激情寫實害羞的（從愛撫、口交、六九式、剪刀式，都沒有遺漏）。 此外，後面姨丈對假伯爵施以酷刑的部分，那個斷指都出現了，只有16+是沒問題的嗎？（就像我覺得不斷砍頭還各種心理壓力的《鬼滅》只有16+歹就卜？）
果然秀子和假伯爵的初夜，兩人並沒有做，假伯爵就看這樣在一旁看秀子自慰啊www 不過，小姐的第一次算是給了淑姬吧。
最後再次提醒：沒錯，沒有女性被強迫（性愛）還會快樂的，好嗎！
中央市 (2)