黑金企業  There Will Be Blood

 

 

導演:保羅·湯瑪斯·安德森 編劇:保羅·湯瑪斯·安德森 原著:《石油!》厄普頓·辛克萊(Upton Sinclair Jr.) 主演:丹尼爾·戴-路易斯、保羅·迪諾……等人

簡介:

  二十世紀初的美國西部,專事採油的男主角發現一片新油藏,他一步步收購土地,攏絡鄰里,用開發的願景換取鎮民為他賣命,因而快速累積財富。但在叢林般的商場上,不受控的貪婪與孤獨、親情的矛盾,乃至信仰者的質疑,都在一點一滴啃噬他的人性,最終成為一頭無情的野獸。

  本片常被視為保羅湯瑪斯安德森的至高傑作,改編自1927 年的小說〈Oil!〉,挖掘在資本主義爆發成長的階段,必定伴隨的衝突、剝削及人性暗影。宗教的資本化亦是片中重要的副線,神棍與資本家看似對立、又互為鏡面。丹尼爾戴路易斯的演出魄力萬鈞,影史留名;保羅丹諾的牧師角色更是意外教人驚豔。為本片配樂的電台司令吉他手強尼格林伍德,則一舉奪得柏林影展傑出藝術貢獻獎,開啟兩人日後長期的合作。 (引用自2023金馬奇幻影展)   

相關網站/他人影評:

  維基百科 

  2023金馬奇幻影展>影片介紹 

  《黑金企業》:禮崩樂壞,血色將至-釀電影 

  PPT[好雷] 《黑金企業》:貪婪的父親,毀滅的親情    

觀影時間:2023/04/22

 

心得(有劇透):

  老樣子,會先無雷一小段,再來有雷的內容探討。   不過,這次無雷的部分會很少且簡短,因為劇情轉折跟人物刻劃和過於讓人印象深刻,所以我不覺得我可以做到無雷分享。   溫馨提醒大概就講到這邊,然後,有件事我要先講,那就是──

  這部好看!推推。

 

  要說《黑金企業》是藝文片嗎?我想未必,但可以很確定,它不是一般的商業爽片。   這部的調性讓我想到中國片《活著》(那部也稱得上是好電影)。這類型的電影,就是記錄著一個時代某一個角落的寫實故事。這樣的故事,劇情不一定會高潮迭起、不一定會感人落淚、不一定會有拍案叫絕或讓你意想不到的轉折,但你會知道:它就是可能存在的真實

  老實說,一開始看得有點吃力,並不是因為對話少,而是我分不太清楚畫面中的人物分別是誰。   我只知道前面有一個叫丹尼爾·普蘭優的採礦工,不知道採到什麼礦賺了一筆錢,也斷了一條腿。接著,我並沒有看出來採礦工跟後面採石油的關聯,要一直到獨白出現後,我才知道丹尼爾·普蘭優變成採石油的商人(感謝WiKi讓我終於懂前面的劇情在幹嘛)。

  其實我覺得丹尼爾過得很波折。   就像片後跟朋友討論的,他人真的不壞,他沒有像貪婪的資本家會壓榨底下的工人;要說他特別愛錢嗎?我也覺得還好,畢竟商人會努力降低成本這個很能理解;要說他不愛H.W.嗎?一點也不,丹尼爾很多時候都會顧慮到H.W.,光是因為H.W.在乎瑪麗就一起愛屋及烏, (這點讓我覺得他就是幫兒子從小追女友的傻爸爸)。   而且回過頭重想一些片段,丹尼爾真的很在乎H.W.這個養子(雖然不確定裡面是否有對前員工的虧欠);鑽油井的意外發生後,丹尼爾也是首先確認H.W.的安危,但他不知道是他應該陪在初失聽力惶恐害怕的H.W.身邊;確定H.W.失聰後,丹尼爾也是先想到要找老師來教導H.W.,讓他學習不會有障礙,更還先去打聽學校宿舍跟室友如何(當下看的時候還想說他在問哪裡的房子,直到看PTT的文才意會過來。如果想看更多有關父子關係的剖析,可以看那前面分的PTT的文)。

  我想,丹尼爾會活得這麼波折,很大的原因是跟性格很有關。   說真的,H.W.受傷後,他整個人變得超級暴戾、各種生氣。因此我們這群人給他的總結是──家人就是他的雷點。XD   丹尼爾會有這樣的性格,或許就像上面那篇PTT分析的這樣;但就我看來,這其實也突顯出:H.W.對丹尼爾有多重要。H.W.是丹尼爾唯一可以放下算計真心對談的人。電影裡丹尼爾大多數與人對話都是在談判生意,土地的買賣租借、跟假先知過招等等;偏偏發生意外讓H.W.失聰了,讓丹尼爾少了這個能暢談的對象,結果此時還來一個假弟弟,讓他越來越防備他人。   我覺得最可惜的就是,丹尼爾明明替H.W.找來手語老師,他卻不學手語;就這樣葬送和H.W.溝通機會;以至於父子其實都覺得對方重要,卻還是漸行漸遠。明明丹尼爾的口才就不錯(想想最後奶昔與吸管的譬喻www),為什麼要放棄與人溝通,把自己搞成這樣個樣子啊!   所以,溝通很重要,有可以暢談的對象也很重要(等等這結論)

  想想,整個故事中,最可憐的應該是標準石油的商人吧,完全不知道自己踩到什麼地雷,就被丹尼爾咆哮,甚至恐嚇。至於依萊,他靠宗教斂財應該就是事實。想到他哭喊著:「上帝沒有告訴我會有經濟大恐慌!」真的會大爆笑。而關於他的下場,只能遺憾地說:誰叫他公報私仇,還運氣很差地都選在H.W.出事(失聰和離家)後,來找丹尼爾。嘖嘖,真的太慘了。

  這部要說最讓我最有出乎意料的地方,應該還是結尾。   不是說沒想過丹尼爾會對依萊報仇,畢竟他也曾在餐廳讓標準石油商人難堪過,但我真的沒想到他會用這個激烈的手法,這真的嚇到我了!依萊會不會覺得早知如此,不如當初被埋還比較好(並不會)

  最後來談談片名吧,因為後來想想:這個《There Will Be Blood》電影名稱其實挺有趣的。   臺灣片商譯《黑金企業》,感覺是因為丹尼爾是石油商;香港譯《黑金風雲》,也是把石油的感念放入,加上「風雲」就會讓人覺得比較有故事性;中國譯《血色將至》,這感覺是英文片名直翻。   我會說取《There Will Be Blood》有點有趣是因為,原著小說叫《Oil!(石油)》,以這概念來看臺灣翻譯或許還比較貼近;但電影名卻沒有直接用小說名稱,反而用Blood,會不會是雙關呢?忘記是誰說過「石油就像是地球的血液」;而「There Will Be Blood」,直譯就會是「那邊將會流血」,流地球的血(石油),流工安意外工人的血,流紛紛擾擾後殺人的血,還有依萊的血。如果是這樣的話,這電影名真的雙關得很厲害耶!

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Clover 的頭像
Clover

Center of Words

Clover 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)